Sorry, something went wrong...
Therefore I deleted the last character in the strings:
Code:
<!ENTITY tabScroll.leftRightButtons "mit getrennten Pfeilschaltflächen scrollen (eine links, eine rechts)"
<!ENTITY tabScroll.rightButtons "mit vereinten Pfeilschaltflächen scrollen (beide rechts)"
Code:
<!ENTITY hideTabBar.label "Tab-Leiste ausblenden:"
<!ENTITY hideTabBar.never.label "Niemals"
<!ENTITY hideTabBar.never.key "N"
<!ENTITY hideTabBar.onOneTab.label "Nur bei einem offenen Tab"
<!ENTITY hideTabBar.onOneTab.key "U"
<!ENTITY hideTabBar.always.label "Immer"
<!ENTITY hideTabBar.always.key "I"